Cinq de fleur

 
Hidden within a grassy swell

One tiny flower casts a spell

Its blossom in light yellow splendor

Sturdy and at the same time tender

With all five petals stem held bound

Into a golden dressing gown

 
Paul Michael Beck, 

Cinq de fleur

Cachée dans un renflement herbeux

Une fleur minuscule jette son sortilège

Son inflorescence en une légère splendeur jaune

Vigoureuse et tendre tout à la fois

Avec tous ses cinq pétales la tige d’un bond

Vêt sa robe de chambre d’or

Michel Pujol